however , the ministry was forced to abandon the draft due to the rebuff from chinese and south korean managers living in the united states . しかしアメリカの中国系、韓国系経営者の反発に遭い断念した。
the family of nagasada was christian , which had been kept secret for a long time , while they had been forced to abandon their beliefs . 玄也一家もキリシタンであり棄教を迫られ続けたものの、その後も長らく秘匿されていた。
however , he was forced to abandon the plan in the face of opposition from some of his vassals and named mochitomi ' s son , masanaga hatakeyama (yasaburo ) as his successor . 一部の家臣の反対に遭いこれを断念、あらたに持富の子の畠山政久を後継者とする。
in may 1183 , the taira clan troops , led by koremori , were defeated by minamoto no yoshinaka in the battle of kurikara-toge and the taira were forced to abandon kyo , capital . 寿永2年(1183年)5月に倶利伽羅峠の戦いで維盛の平氏軍が源義仲に大敗し、平氏は京の放棄を余儀なくされた。
yoshihisa showed his determination to subjugate hongan-ji temple and the forces of uprising as well , but he was forced to abandon it because masamoto hosokawa also disagreed with him for the reason that the suppression of the rokkaku clan was ongoing . 義尚は本願寺や一揆勢をも討伐する意を示すが、六角氏討伐中という事で細川政元からも反対され、断念に追い込まれる。
関連用語
abandon: 1abandon n. 放縦, 気まま, 奔放さ; 夢中なこと. 【形容詞 名詞+】 with carefree abandon のん気に She gave herself up to her grief with childlike abandon. 子供のようにだれはばかることなく悲しみに身をまかせた with considerable abandonabandon to: {1} : (あきらめて?失望して)~に任せる、~に委ねる -------------------------------------------------------------------------------- {2} : (場所を)~に明け渡す、引き渡す in abandon: 思い切り、思うままに to abandon: to abandon 諦める あきらめる 見放す みはなす 握りつぶす 握り潰す にぎりつぶす 見切る みきる 放り出す ほうりだす 見離す みはなす 抛つ なげうつ 捨てる 棄てる すてる 見限る みかぎる 見捨てる みすてる 投げ出す なげだす 打ち捨てる うちすてる with abandon: 思い切り、思うままに forced: forced 強制的 きょうせいてき forced by: ~から力を受ける forced to: 《be ~》~せざるを得ない As a child, I was forced to kiss my fat aunts at Christmas. 子どものころ私は、クリスマスに太った叔母さんにキスさせられていた。 a l'abandon: いい加減{かげん}に、気まぐれに、出たとこ勝負{しょうぶ}で abandon a baby: 赤ん坊を捨てる abandon a bill: 廃案にする abandon a body: 死体{したい}を捨てる abandon a climb: 登山{とざん}をやめる abandon a corpse: abandon a corpse 死体遺棄 したいいき abandon a course: 課程{かてい}を断念{だんねん}する